Воронины (Die Voronins) ist eine lustige und berührende Geschichte über den Alltag einer einfachen russischen Familie. Im Mittelpunkt der Serie stehen der Journalist Konstantin Voronin, seine Frau Vera und ihre drei Kinder. Das Interessante daran ist jedoch, dass Konstantins Eltern und sein älterer Bruder Leonid direkt nebenan wohnen. Diese Situation, die die traditionelle russische Familienstruktur widerspiegelt, führt jeden Tag zu neuem Chaos und lachenden Ereignissen.
Während Konstantins Mutter Galina ein überfürsorglicher Charakter ist und ständig mit Vera in Konflikt gerät, macht sein Vater Nikolay die Sache mit seiner Faulheit und seinen Witzen noch komplizierter. Leonid hingegen ist ein Polizist, der von einer Ehe träumt und über einen einzigartigen Sinn für Humor verfügt. Grundlage der Serie sind die Unterschiede zwischen den Generationen, familiäre Bindungen und Liebe.
Das warme, aber chaotische Leben der Voronins beschert den Zuschauern unterhaltsame Momente und zeigt gleichzeitig die Komplexität und Schönheit familiärer Beziehungen. Die realistischen und aufrichtigen Dialoge der Charaktere, kombiniert mit Details, die für die russische Kultur typisch sind, bringen das Publikum sowohl zum Lachen als auch zu Emotionen.